2022年卡塔尔世界杯是首次在北半球冬季举办的世界杯,32支参赛球队来自五大洲。很多球迷在查资料、做数据表或写英文稿时,都会搜索“2022年世界杯32强英语”,希望一次性确认每支球队的标准英文名称。下面按小组整理,并补充常见写法与缩写。
2022年世界杯32强英语分组名单
A组:Qatar(卡塔尔)、Ecuador(厄瓜多尔)、Senegal(塞内加尔)、Netherlands(荷兰)。B组:England(英格兰)、Iran(伊朗)、United States(美国)、Wales(威尔士)。C组:Argentina(阿根廷)、Saudi Arabia(沙特阿拉伯)、Mexico(墨西哥)、Poland(波兰)。D组:France(法国)、Australia(澳大利亚)、Denmark(丹麦)、Tunisia(突尼斯)。
E组:Spain(西班牙)、Costa Rica(哥斯达黎加)、Germany(德国)、Japan(日本)。F组:Belgium(比利时)、Canada(加拿大)、Morocco(摩洛哥)、Croatia(克罗地亚)。G组:Brazil(巴西)、Serbia(塞尔维亚)、Switzerland(瑞士)、Cameroon(喀麦隆)。H组:Portugal(葡萄牙)、Ghana(加纳)、Uruguay(乌拉圭)、South Korea(韩国)。
常见英文全称、简称与缩写
在正式赛事资料中,部分球队会使用更完整的英文名称。例如美国常写作United States,也可写United States of America;韩国常写South Korea,正式名称是Republic of Korea;伊朗常用Iran,正式名称是Islamic Republic of Iran。媒体标题里为了节省空间,常使用缩写,如ARG(阿根廷)、BRA(巴西)、ENG(英格兰)、FRA(法国)、GER(德国)、ESP(西班牙)、POR(葡萄牙)、NED(荷兰)。
需要注意的是,英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰在足球赛事中通常作为独立足总参赛,因此2022年世界杯32强英语里出现的是England和Wales,而不是United Kingdom。同样,荷兰的常见英文是Netherlands,不是Holland;虽然Holland在口语和非正式场合也常见,但正式名单一般用Netherlands。
如何快速记忆32强英语名称
可以按小组记忆,每组四个国家英文首字母连起来,再结合地图位置复习。比如A组Qatar、Ecuador、Senegal、Netherlands;H组Portugal、Ghana、Uruguay、South Korea。把中文名和英文名做成对照表,每天看两组,比一次背32个更轻松。
如果用于写作或翻译,建议首次出现时写英文全称,后面再使用简称或代词。例如“Argentina won the tournament”比只写“ARG won”更适合正文;如果是在表格、赛程或数据图中,则可以使用FIFA三字代码,如QAT、ECU、SEN、NED等。
使用这些英语名称的小提醒
最后要区分国家名、地区名和球队名。World Cup 32 teams指的是参赛球队,不完全是32个主权国家,因为英格兰、威尔士等以地区足总身份参赛。查找“2022年世界杯32强英语”时,最好同时核对FIFA官方页面、赛程表和权威媒体写法,避免把Netherlands误写成Holland,或把South Korea误写成Korea。